Document Text
--- Document: Mail-In Ballots Requests Notice for 2026 June Run-Off Election Document ---
VOTE BY-MAIL
NOTICE TO PERSONS WANTING MAIL-IN BALLOTS
If you are a qualified and registered voter of the State who wants to vote by mail in the
Run-off Municipal Election to be held on June 9, 2026, complete the application form below
and send to the undersigned, or write or apply in person to the undersigned at once requesting
that a mail-in ballot be forwarded to you. The request must state your home address and the
address to which the ballot should be sent. The request must be dated and signed with your
signature.
If any person has assisted you in completing the mail-in ballot application, the name,
address, and signature of the assistor must be provided on the application, and you must sign
and date the application for it to be valid and processed. No person shall serve as an authorized
messenger for more than 10 qualified voters in an election. No person who is a candidate in the
election for which the voter requests a mail-in ballot may provide any assistance in the
completion of the ballot or may serve as an authorized messenger or bearer.
No mail-in ballot will be provided to any applicant who submits a request therefore by
mail unless the request is received at least seven days before the election and contains the
requested information. A voter may, however, request an application in person from the
County Clerk up to 3 p.m. of the day before the election.
Voters who want to vote only by mail in all future general elections in which they are
eligible to vote, and who state that on their application shall, after their initial request and
without further action on their part, be provided a mail-in ballot by the county clerk until the
voter request that the voter no longer be sent such a ballot. A voter’s failure to vote in the
fourth general election following the general election at which the voter last voted may result in
the suspension of that voter’s ability to receive a mail-in ballot for all future general elections
unless a new application is completed and filed with the County Clerk.
Voters also have the option of indicating on their mail-in ballot applications that they
would prefer to receive mail-in ballots for each election that takes place during the remainder
of this calendar year. Voters who exercise this option will be furnished with mail-in ballots for
each election that takes place during the remainder of this calendar year, without further action
on their part.
Application forms may be obtained by applying to the undersigned either in writing or
by telephone; or visiting our website at www.hudsoncountyclerk.org/elections; or the
application form provided below may be completed and forwarded to the undersigned.
E. Junior Maldonado
Hudson County Clerk
257 Cornelison Avenue - 4th Floor
Jersey City, NJ 07302
(201) 369-3470, Option 6
VOTO POR CORREO
AVISO A LAS PERSONAS QUE DESEAN
UNA BOLETA POR CORREO
Si usted es un votante calificado y registrado del Estado que desea votar por correo en la
ELECCION DE SEGUNDA VUELTA MUNICIPAL DE BAYONNE CITY que se llevará
a cabo el MARTES 9 DE JUNIO DEL 2026, se aplica lo siguiente:
Usted debe completar el formulario de solicitud a continuación y enviarlo al secretario del
condado donde reside. También, usted puede pedir por escrito o en persona una boleta para votar
por correo al secretario del condado donde reside.
El nombre, la dirección y la firma de la persona que le ayudó a completar la boleta para votar por
correo debe indicarse en la solicitud. Asimismo, usted debe firmar y colocar la fecha en la solicitud.
Ninguna persona puede desempeñarse como mensajero o portador autorizado para más de tres (3)
votantes calificados en una elección, pero una persona puede servir como tal hasta para cinco (5)
votantes calificados en una elección si esos votantes son miembros de la familia inmediata y que
residen en el mismo hogar del mensajero o el portador.
Ninguna persona que sea candidato en una elección para la cual el votante solicita una boleta para
votar por correo puede brindar asistencia para completar la boleta o desempeñarse como mensajero
o portador autorizado.
Toda persona que solicite una boleta para votar por correo debe presentar su solicitud con una
antelación mínima de siete días a la elección, pero dicha persona puede pedir una solicitud en
persona al secretario del condado antes de las 3:00 pm del día anterior a la elección.
A los votantes que deseen votar por correo en todas las elecciones futuras, después de su solicitud
inicial y sin más acción de su parte, se les proporcionará una boleta para votar por correo hasta que
el votante solicite lo contrario por escrito, o a partir del ciclo de elecciones generales de 2020. Si
el votante no vota por correo en cuatro años consecutivos, entonces ya no se le entregará una boleta
de voto por correo para futuras elecciones y se le notificará por escrito del cambio.
Los formularios de solicitud se pueden obtener dirigiéndose al abajo firmante, ya sea por escrito,
por teléfono, visitando nuestro sitio web en www.hudsoncountyclerk.org o se puede completar el
formulario de solicitud que se proporciona a continuación y enviarlo al abajo firmante.
E. Junior Maldonado
Secretario del Condado de Hudson
257 Cornelison Ave. - 4th Piso
Jersey City, NJ 07302
201-369-3470, Opción 6