Document Text
--- Document: Eviction Prevention Document ---
Hudson County CARES II Eviction
Prevention
Are you facing eviction? Unable to pay rent?
Help may be available!
ELIGIBILITY REQUIREMENT
• Must be Hudson County Resident
Jersey City residents please seek assistance with the
City of Jersey City
• Must have received a summons for eviction or notice
to quit from landlord
• Household must have been financially impacted
directly or indirectly by COVID19
• Household must meet income guideline below
If you are unable to apply electronically, you may visit the Hudson
County Dept. of Housing and Community Reintegration at 257
Cornelison Ave, in Jersey City to apply in person from 2/16/21
through 3/26/21 from 8:30am to 12:00pm. Bring the following
documentation: Copy of Lease, Picture ID, documentation you are
facing eviction, documentation of all sources of income. You can
also apply via phone by appointment. Please call 201-209-2826 or
201-209-2827 to request a phone interview for CARES. Please call
201-395-4799 or email emergencyassistance@hcdfs.us for more
information, questions, or resources to other housing funding
programs.
Persons in
Household
Max Income
1
$ 55,250
2
$ 63,150
3
$ 71,050
4
$ 78,900
5
$ 85,250
6
$ 91,550
7
$ 97,850
8
$ 104,150
Visit this website to apply:
HudsonCounty.smapply.io
Application will be available on
2/15/21. The application is
accessible on a smart phone,
tablet, or computer. Click
REGISTER on the top right to
create an account to get started.
The following documents will
need to be uploaded: Copy of
Lease, documentation you are
facing eviction, picture ID and
income documentation. You may
upload photos of these
documents.
Hudson County Dept. of
Housing & Community
Reintegration
Hudson County Executive Tom DeGise
& The Board of County Commissioners
El Condado de Hudson CARES II Prevención
de Desalojos
¿Se enfrenta a un desalojo? ¿No puede pagar el alquiler?
¡Hay ayuda disponible!
REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD
• Debe ser residente del condado de Hudson
Residentes de Jersey City por favor busquen ayuda con la
ciudad de Jersey City
• Debe haber recibido una citación de desalojo o un aviso de
desalojo del propietario
• El hogar debe haber sido impactado económicamente
directa o indirectamente por COVID19
• El hogar debe cumplir con la siguiente pauta de ingresos
Si no puede postular por vía electrónica, puede visitar al condado
de Hudson Departamento de Vivienda y Reintegración Comunitaria
ubicado en 257 Cornelison Ave. en Jersey City para postular en
forma presencial desde el 16 de febrero hasta el 26 de marzo desde
las 8:30 am a 12:00 pm. Traiga los siguientes documentos: copia del
contrato de arriendo, tarjeta de identificación con foto,
documentación que enfrenta al desalojo, documentación de todas
las fuentes de ingresos. También se puede postular por teléfono
con cita previa. Llame al 201-209-2826 o al 201-209-2827 para
solicitar una entrevista telefónica para CARES. Llame al 201-395-
4799 o envíe un correo electrónico a
Emergencyassistance@hcdfs.us para obtener más información,
preguntas o recursos para otros programas de financiamiento de
vivienda.
Personas en el hogar
Ingresos máximos
1
$ 55,250
2
$ 63,150
3
$ 71,050
4
$ 78,900
5
$ 85,250
6
$ 91,550
7
$ 97,850
8
$ 104,150
Visite este sitio web para
postular:
HudsonCounty.smapply.io
La aplicación estará disponible
desde el 15 de febrero 2021. Se
puede acceder a la aplicación por
smartphone, tableta o
computadora. Haga clic en
REGISTRARSE en la parte superior
derecha para crear una cuenta y
comenzar. Deberá adjuntar los
siguientes documentos: copia del
contrato de arrendamiento,
documentación que enfrenta al
desalojo, identificación con foto y
documentación de ingresos.
Puede subir fotos de estos
documentos.
Condado de Hudson Dept. de
Vivienda y Reintegración
Comunitaria
Hudson County Executive Tom DeGise
& The Board of County Commissioners