781362 5014ba483c234beabaa5b2ae1a2e21c3.docx?dn=Appendix A-Complaint-Information-Sheet-Hindi%20(FILLED)

BID #: N/A

DUE: TBD

VALUE: TBD

100

Rating

Risk Rank

Green Risk

AI-Powered Lead Insights

Executive Summary

This document, a Citizen Complaint Information Sheet from the Northvale Police Department, outlines the process for filing complaints against police officers. It emphasizes the department's commitment to fair and effective law enforcement and details the formal procedures for handling misconduct reports, ensuring the rights of both citizens and officers are protected. The process includes accepting complaints from any source, regardless of the complainant's background, and forwarding them to a superior or Internal Affairs officer for a detailed investigation. Complainants may be asked to provide further details or documentation. The document explains the possible outcomes of an investigation (Sustained, Unfounded, Exonerated, Not Sustained) and clarifies that while the exact disciplinary action is confidential, complainants providing contact information will be informed of the investigation's status and final result. It also notes potential involvement of the County Prosecutor or testimony in departmental hearings if warranted. For further inquiries or additional information regarding the complaint process, individuals are directed to contact Chris Mazilli at (201) 768-5900 ext. 101 or Detective Sergeant Corey Barguise at (201) 768-5900 ext. 103.

Web Content

Automated discovery link found on Northvale website.

Document Text

--- Document: 781362 5014ba483c234beabaa5b2ae1a2e21c3.docx?dn=Appendix A-Complaint-Information-Sheet-Hindi%20(FILLED) Document ---
नागरिक शिकायत सूचना पत्र

	नॉर्थवेल पुलिस विभाग के सदस्य न्यायोचित, प्रभावी और निष्पक्ष ढंग से कानून लागू कराने रूपी सेवा देने के लिए प्रतिबद्ध हैं। यह सभी के सर्वोत्तम हित में है कि किसी विशेष अधिकारी के प्रदर्शन के बारे में आपकी शिकायत को न्यायोचित ढंग से और शीघ्रता से हल किया जाए। आपकी शिकायत की जाँच के लिए पुलिस विभाग के पास औपचारिक प्रक्रियाएँ हैं। इन प्रक्रियाओं का डिजाइन नागरिकों और कानून लागू कराने वाले अधिकारियों, दोनों के अधिकारों की रक्षा करने और निष्पक्षता सुनिश्चित करने के लिए किया गया है:

गुमनाम स्रोतों सहित किसी भी व्यक्ति से अधिकारी / कर्मचारी के बारे में कदाचार की रिपोर्ट या शिकायत किसी भी समय स्वीकार की जानी चाहिए।

शिकायतकर्ता की आयु, नस्ल, नस्ल, धर्म, लिंग, यौन अभिविन्यास, विकलांगता या आव्रजन स्थिति की परवाह किए बिना शिकायत स्वीकार किया जाएगा।

 आपकी शिकायत को किसी उच्चाधिकारी या आंतरिक मामलों के लिए विशेष रूप से प्रशिक्षित अधिकारी के पास भेजा जाएगा जो मामले की विस्तृत और उद्देश्यपूर्ण जाँच करेंगे।

आपको घटना के बारे में विस्तृत विवरण दे कर जाँच में मदद करने के लिए कहा जा सकता है कि क्या हुआ था या / और अन्य महत्वपूर्ण जानकारी या दस्तावेज उपलब्ध कराने के लिए कहा जा सकता है।

कानून लागू कराने वाले अधिकारियों के विरूद्ध सभी शिकायतों की विस्तृत जाँच की जाती है। यदि अनुरोध किया जाता है, तो आपको जाँच की स्थिति और उसके अंतिम परिणाम से अवगत कराया जाएगा, और आप संपर्क जानकारी प्रदान करते हैं।  अधिरोपित सटीक सजा गोपनीय है, लेकिन जाँच के अंतिम परिणाम के बारे में आपको सूचित किया जाएगा, अर्थात्: 

शिकायत की वैधता मान ली गई: सबूतों को देखने से पता चलता है कि अधिकारी ने किसी कानून; विनियमन; महान्यायवादी (अटॉर्नी जनरल) या काउंटी अभियोजक द्वारा जारी किए गए आदेश, दिशानिर्देश, नीति या प्रक्रिया; एजेंसी प्रोटोकॉल; परिचालन प्रक्रिया; सिद्धांत; या प्रशिक्षण का उल्लंघन किया है।

शिकायत निराधार पाया गया: सबूतों को देखने से पता चलता है कि कथित कदाचार नहीं हुआ था।

दोषमुक्त कर दिया गया: सबूतों को देखने से पता चलता है कि कथित आचरण हुआ था, लेकिन किसी भी कानून; विनियमन; महान्यायवादी (अटॉर्नी जनरल) या काउंटी अभियोजक द्वारा जारी किए गए आदेश, दिशानिर्देश, नीति या प्रक्रिया; एजेंसी प्रोटोकॉल; परिचालन प्रक्रिया; सिद्धांत; या प्रशिक्षण का उल्लंघन नहीं किया गया था।

शिकायत अवैध है: आरोप को स्पष्ट रूप से साबित करने या खारिज करने में जाँच पर्याप्त सबूतों का खुलासा करने में विफल रहा।

यदि हमारी जाँच यह दर्शाती है कि अपराध किया गया हो सकता है, तो काउंटी अभियोजक को सूचित किया जाएगा। आपको अदालत में गवाही देने के लिए कहा जा सकता है।

यदि हमारी जाँच के परिणामस्वरूप किसी अधिकारी पर विभाग के नियमों के उल्लंघन का आरोप लगाया जाता है, तो विभागीय सुनवाई में आपको गवाही देने के लिए कहा जा सकता है।

यदि हमारी जाँच दर्शाती है कि शिकायत निराधार है या अधिकारी ने ठीक से काम किया है
तो मामला बंद कर दिया जाएगा।

आंतरिक मामलों की जाँच गोपनीय है और सभी अनुशासनात्मक सुनवाई जनता के लिए बंद रहेगी, जब तक कि प्रतिवादी अधिकारी खुली सुनवाई का अनुरोध नहीं करता है।

आप मामले के बारे में किसी भी अतिरिक्त जानकारी या किसी भी प्रश्न के साथ 201-768-5900 (एक्सटेंशन 101) पर क्रिस माज़िल्ली या 201-768-5900 एक्सटेंशन 103 पर डिटेक्टिव सार्जेंट कोरी बरगुइज़ पर कॉल कर सकते हैं।